Questions & réponses

Cette rubrique contient des réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos des CD- et DVD-ROMs de Cinémagic. Si vous souhaitez obtenir des informations sur un sujet qui n'y figure pas, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre demande par e-mail. Nous y répondrons dans les meilleurs délais.
 

Quelles sont les différences entre les éditions standard et professionnelles des logiciels de Cinémagic?

 
Commençons par les points communs:

le contenu des CD-et DVD-ROMs est exactement le même (arrêté à la date du 15 septembre 1997 en ce qui concerne la première édition "standard", le 01 septembre 1998 pour la deuxième, le 08 septembre 2000 pour la troisième, le 15 septembre 2002 pour la quatrième et le 01 décembre 2006 pour la cinquième)

les principaux outils de recherche (mono- et multi-critères), de sélection et de tri de l'information sont identiques.

Les différences sont les suivantes:

 
Editions standard

outils: pas d'outil de copie et d'édition de l'information, recherches par catégories limitées (aux principales zones techniques: acteurs, réalisateurs, décorateurs, scénaristes, musiciens, producteurs, opérateurs, autres techniciens, pays, genre, année, durée)

mises à jour: fichiers téléchargeables distincts (par Internet)

pas de garantie de périodicité du produit (un nouveau DVD-ROM sera publié à une date indéterminée, lorsque la dernière édition sera épuisée)

le prix: réduit, grâce à une production en quantités plus importantes.

 
Editions professionnelles

outils supplémentaires: copie et édition de l'information, recherches par catégories étendues (à des zones techniques plus "pointues": effets spéciaux, costumes, dialogues, assistants réalisateurs,...), possibilité de choisir une imprimante particulière (pour une utilisation en réseau)

mises à jour: un DVD-ROM est publié deux fois par an, incluant les nouvelles informations, avec des liens "hypertexte" et des tables d'index actualisés

les prix: plus élevés, du fait d'une production en quantités limitées.

Comment se présentent les fichiers à télécharger?

Il s'agit de fichiers de bases de données identiques à ceux figurant sur les CD- ou DVD-ROMs (même présentation), destinés à être copiés sur le disque dur de votre ordinateur.
Pour accélérer leur transfert par Internet, ils sont disponibles sous la forme de fichiers compressés autoextractibles. Les instructions relatives à leur installation figurent dans la page Téléchargement.

Est-il nécessaire de réinstaller le logiciel pour passer d'une ancienne édition à une plus récente?

Non. Il suffit de glisser le nouveau DVD-ROM dans votre lecteur, et d'utiliser la touche de raccourci définie lors de la première installation.
Attention, cependant: les notes personnelles que vous avez éventuellement inscrites ne sont accessibles que lorsque le CD-ROM (ou DVD-ROM) utilisé lors de leur rédaction se trouve dans votre lecteur.

Est-il possible de relier les fichiers téléchargés au contenu du DVD-ROM afin de remettre les liens et les index à jour?

Non. Cela est malheureusement impossible techniquement. En effet, les index et liens reliant les différents éléments des bases de données figurent dans les fichiers "compilés" gravés sur le DVD-ROM (et qui ne sont donc pas modifiables).
Il s'agit de la seule solution satisfaisante pour obtenir une grande vitesse de réponse lorsque l'on effectue par exemple une recherche sur un ou plusieurs mots.

Que faut-il faire en cas de difficultés d'installation du logiciel sous Windows ME ou Vista?

Sur certains ordinateurs équipés des systèmes d'exploitation Windows ME ou Vista, la procédure d'installation normale de nos CD- et DVD-ROMs peut poser des problèmes. Dans ce cas, il convient de recourir à une installation manuelle. La procédure est décrite ici.

 
Pourquoi y a-t-il peu de séquences audio et vidéo sur le CD-ROM?

Exclusivement pour des questions de droits d'auteur. Les premiers contacts que nous avions pris avec la SABAM, qui gère les intérêts des auteurs et des ayants droit en Belgique, n'ont pas donné lieu à des perspectives favorables à l'intégration de fichiers audio et vidéo. Nous le regrettons d'autant plus que techniquement rien ne s'y oppose, et que la médiathèque de Cinémagic est riche de plusieurs centaines de films et davantage encore de documents sonores.
Dès lors, pour respecter la législation en la matière, seuls des photogrammes (soit des "instantanés" représentant un vingt-quatrième de seconde, ou encore une image de la pellicule) illustrent certains titres de films du DVD-ROM à l'heure actuelle (l'article 21, al. 1er de la loi belge du 30 juin 1994 relative aux droit d'auteur et aux droits voisins stipule en effet que "les courtes citations, tirées d'une oeuvre licitement publiée, effectuées dans un but de critique, de polémique ou d'enseignement, ou dans des travaux scientifiques, conformément aux usages honnêtes de la profession et dans la mesure justifiée par le but poursuivi, ne portent pas atteinte au droit d'auteur". Et plus loin, l'art. 22, §1er, 1° de la même loi indique que "lorsque l'oeuvre a été licitement publiée, l'auteur ne peut interdire la reproduction et la communication au public de courts fragments d'oeuvres [...] à l'occasion de comptes rendus d'événements de l'actualité").

Comment peut-on obtenir le DVD-ROM de Cinémagic lorsque l'on ne le trouve pas dans son magasin favori?

Il y a deux possibilités:
 

• soit en s'adressant aux sociétés qui en assurent la distribution. Leurs coordonnées sont les suivantes.


Pour la Belgique et le Luxembourg

Dies Distribution
Edingensesteenweg 124, Boîte 1
B-1541 Herne (Belgique)
Téléfax: +32-(0)23 95 80 90
 
Pour la France
Innelec Multimédia
Centre d'Activité de l'Ourcq
45, rue Delizy
F-93692 Pantin Cedex (France)
Téléfax: +33-(0)1 48 91 29 12
 
Pour la Suisse
Payot Libraire
Côtes-de-Montbenon 30
Case postale 3212
CH-1003 Lausanne (Suisse)
Téléfax: +41-(0)21 320 30 40




 
• soit en le commandant directement auprès de Cinémagic, en remplissant notre bon de commande.

Le prix de vente du logiciel est de 45,00 euro (pour toute commande hors Union Européenne, ajouter 5 euro de frais d'envoi).

 

Table des matières
Présentation	Mode d'emploi
Photographies	Téléchargement
Gagnez un CD-Rom	Questions & réponses
Revue de presse	Le saviez-vous?
Enregistrement	Bon de commande
Retour à la page d'accueil du site